いきなり宣言よりリリースがおくれてしまってますが、bobchinさん向けにリリースしたgeneratorはSmartyをつかってスケルトンファイルを置き返してたので、現在Smarty使用しない版を作成中です(それこそこのままリリースしたらMapleはSmartyに依存していると言われてしまいますよね・・・)。最終的には超単純置換えクラス+Filter_ViewSimple(bobchinさん作)という組み合わせになると思います。
というわけでリリースをお待ちいただいている方、ちょっとお待ちください。